Politique de confidentialité

Zikaron édite l'application mobile Zikaron et le site zikaron.fr. Nous sommes responsables du traitement des données décrites ci-dessous, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

Contact pour toute question relative à vos données : zikaroncontact@gmail.com.

Votre compte

• Identité : adresse e-mail, nom ou prénom et pseudo, transmis par Apple ou Google si vous vous connectez avec eux.
• Informations facultatives : âge, ville et photo de profil, si vous choisissez de les renseigner.
• Progression : points d'expérience, niveau, badges, série de jours, leçons terminées, avancement en Torah et en hébreu.
• Yahrzeits : nom du défunt, lien de parenté, date du décès, note éventuelle et préférences de rappel.
• Abonnement : statut Premium et historique d'achat. Le paiement est géré par Apple : nous n'avons jamais accès à vos données bancaires.

Utilisation de l'application

• Localisation : uniquement si vous l'autorisez, pour calculer les horaires de Shabbat et afficher les restaurants proches. Vos coordonnées ne sont pas conservées ; seul le nom de votre ville est enregistré dans votre compte.
• Mesure d'audience : écrans consultés, fonctionnalités utilisées, type d'appareil et version du système, associés à un identifiant technique.
• Publicité : identifiant publicitaire de l'appareil, uniquement si vous l'autorisez via la demande de suivi d'iOS.
• Signalements : lorsque vous signalez une adresse erronée, nous recevons le restaurant concerné, le motif et votre commentaire, sans lien avec votre compte.

• Fournir le service (compte, progression, yahrzeits, rappels, abonnement) : exécution des conditions d'utilisation.
• Localisation et publicité personnalisée : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages d'iOS.
• Mesure d'audience et amélioration de l'application : notre intérêt légitime à comprendre l'usage de l'application pour la faire évoluer.
• Sécurité et prévention des abus : notre intérêt légitime.

Nous faisons appel aux prestataires suivants, chacun pour une finalité précise :

• Google Firebase : authentification, base de données du compte (Firestore) et mesure d'audience (Analytics).
• Google AdMob : affichage des publicités dans la version gratuite.
• RevenueCat : gestion de l'abonnement Premium (statut et historique d'achat, sans données bancaires).
• Apple et Google : connexion avec votre compte Apple ou Google ; paiement de l'abonnement par Apple.
• Hebcal : calcul des horaires de Shabbat (à partir de coordonnées) et des dates de yahrzeit (à partir de la seule date du décès).
• OpenStreetMap : affichage de la carte des restaurants et conversion de votre position en nom de ville.
• Sefaria : textes de la Torah affichés dans l'application.

Certains de ces prestataires sont situés hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou Data Privacy Framework).

La version gratuite affiche des publicités fournies par Google AdMob. Au premier lancement, iOS vous demande si vous autorisez le suivi publicitaire ; dans l'Union européenne, un formulaire de consentement vous est également présenté.

Si vous refusez, des publicités non personnalisées peuvent toujours s'afficher. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi. L'abonnement Premium retire toutes les publicités.

Les rappels (allumage des bougies, paracha, yahrzeits) sont programmés directement sur votre iPhone. Vous pouvez les désactiver dans l'application ou dans Réglages › Zikaron › Notifications.

• Données du compte : tant que votre compte est actif. Après une demande de suppression, elles sont effacées sous 72 heures.
• Mesure d'audience : selon la durée de conservation configurée dans Firebase Analytics, au plus 14 mois.
• Signalements : le temps de les traiter.
• Données locales (préférences, dernière carte consultée) : sur votre appareil, jusqu'à la désinstallation de l'application.

Vous disposez des droits suivants sur vos données :

• accès : obtenir une copie des données vous concernant ;
• rectification : corriger des informations inexactes, directement dans votre profil ;
• effacement : supprimer votre compte et vos données (procédure de suppression) ;
• portabilité : recevoir vos données dans un format lisible ;
• opposition et retrait du consentement, à tout moment ;
• définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à zikaroncontact@gmail.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Si vous avez moins de 15 ans, l'accord d'un parent ou du titulaire de l'autorité parentale est nécessaire pour créer un compte.

Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). L'accès aux données de votre compte est limité à votre propre session par des règles de sécurité.

Le site ne dépose aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Il mémorise seulement, dans votre navigateur, la ville choisie pour les horaires de Shabbat. Pour afficher ces horaires, votre navigateur interroge directement le service Hebcal.

Cette politique peut évoluer avec l'application. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page ; en cas de changement important, vous en serez informé dans l'application.