1. Objet et acceptation

Les présentes conditions encadrent l'utilisation de l'application mobile Zikaron et du site zikaron.fr. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

2. Description du service

Zikaron est une application gratuite pour iPhone qui accompagne la vie juive au quotidien. Elle propose notamment :

  • les horaires d'allumage des bougies et de havdala de Shabbat, et des notifications associées ;
  • un calendrier hébraïque, la paracha de la semaine et les fêtes à venir ;
  • des prières guidées en hébreu, en phonétique ou en français ;
  • la Torah du jour, des quiz et un parcours d'apprentissage de l'hébreu ;
  • des rappels de yahrzeit ;
  • une carte d'adresses casher et une boussole indiquant la direction de Jérusalem.

Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion à Internet ou l'accès à votre position. Nous pouvons faire évoluer, ajouter ou retirer des fonctionnalités à tout moment.

3. Compte utilisateur

L'utilisation de l'application nécessite un compte, créé avec Apple, Google ou une adresse e-mail. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à garder vos identifiants confidentiels. Toute activité réalisée depuis votre compte est réputée effectuée par vous.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application ou en suivant la procédure de suppression de compte.

4. Abonnement Premium

L'abonnement Premium est facultatif. Il retire les publicités, donne accès au quiz « Torah avancée » et permet d'obtenir des indices sans regarder de vidéo.

  • Prix : 4,99 € TTC par mois en France. Le prix applicable est celui affiché dans l'application au moment de l'achat ; il peut varier selon le pays et la devise.
  • Paiement : le montant est débité sur votre compte Apple lors de la confirmation de l'achat.
  • Renouvellement : l'abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
  • Résiliation : sans engagement, depuis les réglages de votre compte App Store (Réglages › votre nom › Abonnements). L'accès Premium reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
  • Remboursement : les demandes sont traitées par Apple, selon ses propres conditions.
Important : supprimer votre compte Zikaron ou l'application n'annule pas l'abonnement. Il doit être résilié dans les réglages de votre compte App Store.

5. Publicité

La version gratuite de l'application affiche des publicités, dont certaines sont fournies par des régies tierces. Elles sont retirées avec l'abonnement Premium. Le traitement des données lié à la publicité est décrit dans la politique de confidentialité.

6. Contenus religieux et informations pratiques

Les horaires de Shabbat, les dates du calendrier hébraïque et les dates de yahrzeit sont calculés automatiquement et fournis à titre indicatif. Selon les communautés et les usages, des écarts peuvent exister : en cas de doute, référez-vous à votre rabbin ou à votre communauté.

Les adresses casher et leurs certifications sont communiquées à titre informatif. Zikaron n'est pas un organisme de certification : vérifiez la certification sur place. Vous pouvez signaler une information erronée depuis l'application.

7. Utilisation interdite

Il est interdit d'utiliser l'application pour :

  • enfreindre des lois ou règlements ;
  • transmettre du contenu malveillant, illicite ou offensant ;
  • tenter d'accéder sans autorisation au service ou d'en compromettre la sécurité ;
  • copier, revendre ou exploiter le service à des fins commerciales sans autorisation.

En cas de manquement, nous pouvons suspendre ou supprimer le compte concerné.

8. Propriété intellectuelle

L'application, sa marque, son logo, son interface et ses contenus originaux (explications, quiz, parcours d'apprentissage) appartiennent à Zikaron ou à ses partenaires. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation est interdite.

9. Responsabilité

Nous nous efforçons de fournir un service fiable et des informations exactes, sans pouvoir garantir l'absence d'erreur ou d'interruption. Zikaron ne saurait être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de l'application, ni des informations fournies par des tiers (horaires, adresses, certifications).

10. Modification des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées pour suivre l'évolution du service ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. En cas de changement important, vous en serez informé dans l'application.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, les tribunaux français compétents seront saisis.

12. Contact

Pour toute question concernant ces conditions :

Ces conditions d'utilisation sont en vigueur depuis le 1er octobre 2026.

Retour à l'accueil